welcome.inc.php |
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 3%.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
welcome.inc.php | ||
<?php | ||
$_lang['modx_news'] = 'MODx News'; | ||
$_lang['security_notices'] = 'Security Notices'; | $_lang['security_notices'] = 'Уведомления о безопасности'; | |
$_lang['welcome_messages'] = 'Your Inbox contains <strong>%d</strong> message(s), of which <strong>%s</strong> are unread.'; | $_lang['welcome_messages'] = 'Всего сообщений в вашем почтовом ящике<strong>%d</strong>, из них не прочитано <strong>%s</strong>.'; | |
$_lang['welcome_title'] = 'Welcome to your MODx Content Manager'; | $_lang['welcome_title'] = 'Добро пожаловать в систему управления сайтом MODx'; | |
$_lang['yourinfo_message'] = 'This section shows some information about you:'; | $_lang['yourinfo_message'] = 'Этот раздел содержит некоторые данные о вас:'; | |
$_lang['yourinfo_previous_login'] = 'Your last login:'; |
| |
$_lang['yourinfo_title'] = 'Your info'; | ||
$_lang['yourinfo_total_logins'] = 'Total number of logins:'; |
| |
$_lang['yourinfo_username'] = 'You are logged in as:'; | $_lang['yourinfo_username'] = 'Вы авторизованы как:'; |
— Это универсальная конструкция, позволяющая избежать неудобных окончаний — Fil_DOrc