Домашняя страница |
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translation complete.
Всемирный Фестиваль Культур
Стадион "Олимпия", Берлин, 2-3 июля 2011
Незабываемый фестиваль танца, музыки, йоги и кулинарного искусства в поддержку мира
Празднование многообразия ради мира в будущем
Всемирный Фестиваль Культур в рамках празднования 30-летнего юбилея международной организации "Искусство Жизни" - это уникальное событие, которое примет более 70.000 участников из более чем 150 стран мира. Все они увезут с собой впечатления о достопримечательностях, музыке, вкусах и завораживающем многообразии всех континентов, представленных в одном месте.
Грандиозное Празднование, которое пройдет на стадионе "Олимпия" и в Павильонах Континентов Мира, продемонстрирует красоту всех культур мира через общение в конференциях и знакомство с национальными танцами, музыкой, кухней и литературой. На Фестивале будет проявляться глубокое уважение к традициям и ценностям различных культур в атмосфере празднования гармонии в разнообразии.
Йога-парк позволит участникам испытать мощное воздействие йоги как способа укрепления своего физического и психического здоровья и обретения внутренней гармонии. Добро пожаловать в Берлин!
Читать далее
Незабываемый фестиваль танца, музыки, йоги и кулинарного искусства в поддержку мира.
Празднование многообразия ради мира в будущем
Фестиваль танца, музыки, литературы, йоги и кулинарного искусства.
Всемирный Фестиваль Культур, организованный в честь празднования 30-летнего юбилея основания международной организации "Искусство Жизни", - это уникальное событие, которое примет более 70000 участников из более чем 150 стран мира. Все они увезут с собой впечатления о достопримечательностях, музыке, вкусах и завораживающем многообразии всех континентов, представленных в одном месте
Грандиозное Празднование, которое пройдет на стадионе "Олимпия" и в Павильонах Континентов Мира, продемонстрирует красоту всех культур мира через общение в конференциях и знакомство с национальными танцами, музыкой, кухней и литературой.
На Фестивале будет проявляться глубокое уважение к традициям и ценностям различных культур в атмосфере празднования гармонии в разнообразии.
Четыре Павильона Континентов Мира, размещенные на живописных зеленых полях вокруг стадиона "Олимпия", предоставят участникам возможность познакомиться с культурным наследием стран Африки, Азиатско-Тихоокеанского региона, Европы и Америки через национальную кухню, танцы, литературу и музыку.
В Павильонах также будут проходить V Международная женская конференция, Всемирная молодежная конференция и конференция "Непреходящие общечеловеческие ценности".
Представители правительств, бизнес-элита, ученые, руководители неправительственных организаций, религиозные и духовные лидеры, миротворцы, известные люди из разных стран будут обмениваться мнениями и распространять эти идеи мира, единства и гармонии в разнообразии.
Павильоны также разместят международный фестиваль утонченной вегетарианской кулинарии, предоставляя всем участникам возможность попробовать национальные блюда всех континентов. Кроме того, Всемирный Фестиваль Культуры познакомит своих участников с обширным культурным наследием Индии, родины йоги, не только демонстрируя пользу йоги, но также делясь красотой и глубиной музыки, танца и кухни Индии. Ожидается, что в Берлин приедет около 5000 известных гостей из Индии, включая артистов и представителей обществености.
Йога-парк в рамках Фестиваля позволит участникам ощутить на собственном опыте мощное воздействие йоги как средства улучшения физического и психического здоровья, а также достижения внутреннего покоя. Эксперты различных традиций йоги поделятся своим опытом на конференциях и семинарах. Уникальный Музей йоги представит схему эволюционирования йоги, начиная от древних мудрецов-основателей и заканчивая её всеобщей практикой в 21 веке. Йога-парк будет также иллюстрировать социальное воздействие йоги, ее миротворческую роль и, в связи с этим, применение в гуманитарных проектах по всему миру.
Известные танцевальные и музыкальные коллективы со всего мира заворожат зрителей великолепными выступлениями. А в финале фестиваля вы увидите беспрецедентный концерт с участием 30 фортепиано и 2000 гитар, а также примете участие в Медитации в поддержку мира.
Добро пожаловать в Берлин! Добро пожаловать на незабываемое празднование!
"Искусству Жизни" 30 лет. Это серьезная веха на пути - со множеством достижений и успехов, вдохновляющих нас двигаться с еще большей скоростью и большим энтузиазмом. Мечта о том, чтобы сделать жизнь празднованием и мир одной семьей осуществилась и стала реальностью.
Миллионы добровольцев, которые работали с таким энтузиазмом и любовью, все так же будут вдохновлять еще миллионы людей, устремляясь туда, где все еще есть слезы, чтобы осушить их.
30-летний юбилей - это празднование достижений и выражение стремления еще больше служить обществу..."
Шри Шри Рави Шанкар
Организационный комитет
- профессор Рууд Любберс (Ruud Lubbers), бывший премьер-министр Нидерландов
- господин Жак Сантер (Mr. Jacques Santer) бывший премьер-министр Люксембурга, бывший президент Еврокомиссии
- профессор Витаутас Ландсбергис (Vytautas Landsbergis), бывший премьер-министр Литвы
- Шри Шрипракаш Джайсвал (Shri Sriprakash Jaiswal), министр угольной промышленности, министр статистики и разработки программ, правительство Индии
- профессор, доктор Ахмет Акгундуз (Ahmet Akgündüz), ректор Исламского университета, г. Роттердам (Нидерланды)
- доктор Тувайба Аль Барвани (Thuwayba Al Barwani), декан университета имени Султана Кабуса, Оман
- господин Дэнни Дэвис (Danny Davis) , почетный конгрессмен США
- господин Нирдж Дева (Nirj Deva), член Европарламента
- госпожа Моника Грифан (Monika Griefahn), член правления и член жюри премии «За достойный образ жизни» (Right Livelihood Award)
- госпожа Инду Джайн (Indu Jain), глава медиаконгломерата Bennett, Coleman & Co, которому принадлежит газета Times of India
- Роберт Корженёвски (Robert Korzeniowski), обладатель 4 олимпийских медалей и трехкратный чемпион мира по спортивной ходьбе
- судья Габриель Кирк Макдональд (Gabrielle Kirk McDonald), бывший главный судья Гаагского Международного трибунала по военным преступлениям в бывшей Югославии
- госпожа Иоланта Квасневска (Jolanta Kwasniewska), бывшая первая леди Польши
- господин Рам Лабхая Лакхина (Ram Labhaya Lakhina), основатель и президент Нидерландско-Индийской торгово-промышленной палаты, председатель фонда памяти Махатмы Ганди
- госпожа Эрика Манн (Erika Mann), бывший депутат Европарламента
- доктор Михаил Михайлов (Mihail Mihailov), член парламента Болгарии
- госпожа Нэнси Пелоси (Nancy Pelosi), почетный конгрессмен США
- господин Кристофер Пинто (Mr. Christopher Pinto), глава Трибунала по претензиям между Ираном и США
- господин Майк Куигли (Mr. Mike Quigley) почетный конгрессмен США
- господин Мадху Рао (Mr. Madhu Rao), президент компании Shangri-La Hotel Group International (сеть отелей)
- господин Пелег Решеф (Mr. Peleg Reshef) директор департамента по вопросам будущих поколений, Всемирный Еврейский Конгресс
- раввин Давид Розен, межнациональный директор по межрелигиозным отношениям, Американский Еврейский Комитет
- госпожа Яна Чаковски (Mrs. Jan Schakowsky), почетный конгрессмен США
- профессор, доктор Майрон Скоулз (Myron S. Scholes), председатель компании Platinum Grove Asset Management (Oak Hill Platinum Partners)
...
- профессор, доктор Гезине Шван (Gesine Schwan), основатель Школы управления Гумбольдта- Виадрина (Humboldt-Viadrina)
- раввин Авраам Соетендорп (Awraham Soetendorp), бывший президент европейского отделения Всемирного Союза прогрессивного иудаизма, председатель Комитета солидарности с евреями
- господин Йозеф Винклер (Mr. Josef Winkler), член парламента Германии, член правления Партии Зелёных
- Владислав Юрчик, член парламента России, постоянный представитель межпарламентской ассамблеи Евразийского экономического сообщества
Сообщения
"Я высоко ценю потрясающую работу по разрешению конфликтов, проведению мирных и межкультурных диалогов, которую Международный фонд "Искусство жизни" проводил на протяжении 30 лет не только в Азии, но в 150 странах по всему миру. Я нахожу очень своевременным, что Всемирный Фестиваль Культур, цель которого - способствовать культурному диалогу и укреплению понимания гармонии в многообразии, проходит в Берлине, где объединение различных культур и межкультурное взаимодействие - одна из самых важных проблем. Я сердечно поздравляю Международный фонд "Искусство Жизни" с 30-летием и приветствую Всемирный Фестиваль Культур и Шри Шри Рави Шанкара в Берлине, который является историческим мостом между Востоком и Западом.”
Госпожа Гезине Шван, основатель Школы управления Гумбольдт-Виадрина
“Мне приятно узнать, что фонд "Искусство жизни" в 2011 году планирует организовать мероприятие в Берлине, чтобы отметить тридцатилетие своего существования. "Искусство Жизни" играет определяющую роль в жизнях миллионов людей по всему миру. Хотя фонд был основан в Индии, он распространяет свою идею здоровья, гармонии в разнообразии и поддержания межкультурного диалога более чем в 15о странах мира. Я счастлив отметить имена нескольких светил, вносящих свою лепту в качестве членов оргкомитета Фестиваля. Я уверен, что это событие будет иметь шумный успех среди мировых лидеров, миротворцев, известных деятелей разных областей и внесет большой вклад в дело мира.
Я желаю фонду "Искусство жизни" становиться все сильнее и сильнее и продолжать нести в мир свое божественное послание еще долгие годы”.
Шри Шрипракаш Джайсвал, Министр угольной промышленности, министр статистики и разработки программ, правительство Индии
“Разнообразие физических видов и форм, которые составляют наш мир, отражает великолепие Единого Источника всей жизни. Если многообразие присутствует в материальном мире, насколько оно шире должно быть в мире духовном, где человеческое понимание Божественного столь разнообразно и разнопланово в различных постоянно меняющихся культурных и исторических условиях.
Уважение этого разнообразия само по себе отражает наше понимание не поддающейся оценке непостижимой сложности нашего мира и неизбежно ограниченной способности человека охватить всю целостность Божественного Источника. Такое уважение внушает нам подлинное религиозное смирение, и в то же время способность почитать других и создавать обстановку взаимопонимания, принятия и сотрудничества.
Шри Шри Рави Шанкар и его Международный фонд "Искусство жизни" определенно открывают глаза и сердца и служат источником блага и вдохновения для всех”.
Раввин Давид Розен, межнациональный директор по межрелигиозным вопросам, Американский еврейский комитет
“В 2011 в Берлине Фонд "Искусство жизни" организует Всемирный Фестиваль Культур. Это не первый раз, когда "Искусство Жизни" организует событие такого рода, но в Европе это будет впервые - и не могло быть найдено лучшего места, чем Берлин! Идея Фестиваля - показать культуру как образ жизни для каждого из нас; что национальные традиции очень хорошо уживаются с общемировыми целями и идеями, не имеющими границ; что духовные устремления выходят за пределы религиозного мышления; и что наш современный мир продолжает быть удивительным и волнующим местом, несмотря на критическое состояние многих сфер жизни. Это важное событие будет наполнено весельем и идеями, и мне не терпится принять в нем участие”.
Эрика Манн, бывший депутат Европарламента
"Посетив Конференцию по общечеловеческим ценностям во рамках 25-летнего юбилея Фонда "Искусство Жизни" в Бангалоре, где 2,5 миллиона человек присоединились к празднованию, я пристально наблюдала за работой Фонда и его основателя Шри Шри Рави Шанкара в течение нескольких последних лет. Меня чрезвычайно впечатлил комплексный подход к установлению мира и межкультурного диалога, поскольку Фонд не только пропагандирует здоровый образ жизни и благополучие через практику йоги, но и вкладывает усилия в достижение выдающихся результатов в гуманитарной области. Это замечательно и своевременно, что 30-летний юбилей организации и Всемирный Фестиваль Культур пройдет в Берлине и позволит участникам со всего мира собраться вместе в атмосфере взаимного уважения и принятия".
Госпожа Моника Грифан, член правления и член жюри премии «За достойный образ жизни»
"Я очень рад тому, что Международный фонд "Искусство Жизни"
2 и 3 июля 2011 года в Берлине празднует Всемирный Фестиваль Культур. Я высоко ценю то служение, которое "Искусство Жизни" совершает ради созидания духовно развитого и гуманного мира через трансформацию жизни людей. Радостно осознавать, что за последние 30 лет организация провела великолепную работу ради достижения прекрасной цели "Один Мир - Одна Семья", что развивает чувство сопричастности между людьми различных культур.
Я желаю этому событию огромного успеха".
Доктор М. Вираппа Мойли, министр юстиции, правительство Индии
"Я рад узнать, что в честь своего 30-летнего юбилея международный фонд "Искусство Жизни" организует в Берлине 2 и 3 июля 2011 Всемирный Фестиваль Культур.
На протяжении 30 лет "Искусство Жизни" самоотверженно служило человечеству, осуществляя свои проекты по улучшению благосостояния общества, проводя семинары по дыханию и другие программы, принося глубокую трансформацию в жизни миллионов людей. Фестиваль соберет вместе лидеров, знаменитостей, борцов за мир и других участников со всего света, чтобы создать единую платформу для распространения этого послания мира, единства и гармонии в многообразии.
По этому случаю я передаю свои наилучшие пожелания Его Святейшеству Шри Шри Рави Шанкару, основателю Фонда "Искусство Жизни", и желаю Всемирному Фестивалю Культур огромного успеха".
Шри Прафул Пател, министр гражданской авиации, правительство Индии
"Рад отметить, что "Искусство Жизни" празднует свое 30-летие в Берлине. Приятно быть приглашенным на Всемирный Фестиваль Культур и поздравить эту организацию.
Ее основатель, Его Святейшество Шри Шри Рави Шанкар, работает в 150 странах и, благодаря его миссии, в обществе все больше расцветает любовь, сострадание и мир.
Передаю мои наилучшие пожелания "Искусству Жизни" - создавайте гармонию в разнообразии через этот культурный фестиваль".
Шри Виласрао Дешмукх, министр тяжелой промышленности и государственных предприятий, правительство Индии
Видео
Всемирный Фестиваль Культур
Серебряный Юбилей "Искусства Жизни"
Партнеры
Под патронажем
Обратный отсчет
Дни: Часы: Минуты: Секунды
Бронировать здесь
Билеты; Проживание; Как добраться
Юбилейные курсы "Искусства Жизни"
Юбилейные курсы
Новости
Празднование разнообразия ради мирного будущего
13.12.2010
Всемирный Фестиваль Культур - международное событие в поддежку мира и празднование разнообразия мировых культур, которое пройдет 2 и 3 июля 2011 на стадионе "Олимпия" в Берлине (Германия).
Читать далее
Читать далее
Рекордное выступление гитаристов в поддержку Мира
Открой для себя Берлин
Original (English): WCF home page
Translation: © mac88, severnayarosa, irinailyenko, krist_27, svmac, sparrow, Hellen_Grishenko .
