Spring в действии. Второе издание (Часть 2.)

Craig Walls, Ryan Breidenbach, ““Spring in Action. Second Edition (Part 2. Enterprise Spring)””, public translation into English from English More about this translation.

See also 39 similar translations

Another translations: into Russian. Translate into another language.

Participants

shual —	11313	points
viacheslav.t —	5025	points
oreh —	363	points
And others...

Statistics
Participants
Translate into English
Translation result
18% translated in draft.

Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.

“Spring in Action. Second Edition (Part 2. Enterprise Spring)”	Spring в действии. Второе издание (Часть 2.) History of edits (Latest: viacheslav.t 9 months ago) §
In part 1, you learned about Spring’s core container and its support for dependency injection (DI) and aspect-oriented programming (AOP). With that foundation set, part 2 will show you how to apply DI and AOP to imple- ment business layer functionality for your application.	В 1 части вы изучили основы контейнера Spring и его поддержку DI, AOP (аспектно-ориентированное программирование). Это фундаментальный набор, Во второй части вы увидите как применять DI и AOP для реализации функциональности слоя бизнес-логики в вашем приложении. History of edits (Latest: viacheslav.t 9 months ago) §
Most applications ultimately persist business information in a relational database. Chapter 5, “Hitting the database,” will guide you in using Spring’s support for data persistence. You’ll be introduced to Spring’s JDBC support, which helps you remove much of the boilerplate code associated with JDBC. You’ll also see how Spring integrates with several popular object-relational mapping frameworks, such as Hibernate, JPA, and iBATIS.	Большинство приложений в итоге для сохранения информации используют реляционные базы данных. Глава 5 "Удар (???) по базе данных", поможет вам использовать Spring поддержку баз данных для сохранения данных. Вы познакомитесь с поддержкой JDBC в Spring, которая поможет вам удалить большую часть шаблонного кода, связанного с JDBC. Вы познакомитесь так же как Spring интегрируется с несколькими популярными ORM frameworks такими как Hibernate, JPA и iBATIS. History of edits (Latest: viacheslav.t 9 months ago) §	— Hitting the database - скорее, не "удар", а ввод или сохранение данных в БД. Можно перевести как "Работа с базами данных". — wondersz1
Once you are persisting your data, you’ll want to ensure that its integrity is preserved. In chapter 6, “Managing transactions,” you’ll learn how Spring AOP can be used to declaratively apply transactional policies to your applica- tion objects using AOP. You’ll see that Spring affords EJB-like transaction sup- port to POJOs.	При внесении данных необходимо удостовериться, что их целостность сохранена. В главе 6 "Использование транзакций" вы узнаете, каким образом Spring AOP может использоваться для декларативного применения транзакционных политик к объектам приложения посредсвам AOP. Вы также увидите, что Spring превносит в POJO поддержку транзакций на подобии EJB. History of edits (Latest: wondersz1 6 months, 1 week ago) §
As security is an important aspect of many applications, chapter 7, “Secur- ing Spring,” will show you how to use the Spring Security (formerly known as Acegi Security) to protect the information your application contains.	Так как безопасность является важным аспектом для многих приложений, глава 7 "Безопасность в Spring" расскажет об использовании Spring Security (ранее известным как Acegi Security) для защиты информации, хранящийся в Вашем приложении. History of edits (Latest: wondersz1 6 months, 1 week ago) §
In chapter 8, “Spring and POJO-based remote services,” you’ll learn how to expose your application objects as remote services. You’ll also learn how to transparently access remote services as though they are any other object in your application. Remoting technologies explored will include RMI, Hes- sian/Burlap, web services, and Spring’s own HTTP invoker.	В главе 8, "Spring and POJO-based remote services", вы узнаете, как выставить объекты приложения как удаленные сервисы. Вы также научитесь, как прозрачно обращаться к удаленным сервисам как к любому другому объекту в вашем приложении. Изучаемые "удаленные" технологии включат в себя RMI, Hessian/Burlap, web-сервисы, и сам Spring-вский HTTP-агент. History of edits (Latest: muravjov 1 month, 4 weeks ago) §	Comment was deleted
Chapter 9, “Building contract-first web services in Spring,” approaches web ser- vices from a different angle by showing how to use the Spring Web Services frame- work to build contract-driven, document-centric web services.
Chapter 10, “Spring messaging,” explores a different approach to application integration by showing how Spring can be used with JMS to asynchronously send and receive messages between applications. You’ll also see how to develop mes- sage-driven POJOs and build asynchronous remote services using Lingo.