last name

modxcms.com, “spform-3.0.9-beta1”, public translation into Russian from English More about this translation.

See also 80 similar translations

Translate into another language.

Participants

rovico215 points
security14 points
11111111122233344410 points
And others...
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2

spform-3.0.9-beta1

last name

History of edits (Latest: Elok 2 years, 2 months ago) §

<?php

<?php

History of edits (Latest: security 1 year, 11 months ago) §

/* English language file for SPForm package */

EMAIL VERIFICATION KEY

History of edits (Latest: 111111111222333444 1 week, 6 days ago) §

/* form field labels */

email verification key

History of edits (Latest: 111111111222333444 1 week, 6 days ago) §

$_lang['hidden-last-name'] = "Please refrain from entering<br /> your Last Name here";

$_lang['hidden-last-name'] = "Пожалуйста воздержитесь от ввода<br />Вашей Фамилии здесь";

History of edits (Latest: security 1 year, 11 months ago) §

$_lang['send-to'] = "Send To";

$_lang['send-to'] = "Послать на";

History of edits (Latest: security 1 year, 11 months ago) §

— :) Черт неужели так и переводится? security

$_lang['your-name'] = "Your name";

$_lang['your-name'] = "Ваше имя";

History of edits (Latest: rovico 1 year, 9 months ago) §

$_lang['email-address'] = "Email address";

$_lang['email-address'] = "Адрес email";

History of edits (Latest: rovico 1 year, 9 months ago) §

$_lang['subject'] = "Subject";

$_lang['subject'] = "Тема";

History of edits (Latest: rovico 1 year, 9 months ago) §

$_lang['math-problem'] = "Please solve the math problem.";

$_lang['math-problem'] = "Пожалуйста решите математическую задачу.";

History of edits (Latest: Irina26 1 year, 3 months ago) §

$_lang['veri-string'] = "Please enter the verification string.";

$_lang['veri-string'] = "Пожалуйста, введите строку подтверждения";

History of edits (Latest: rovico 1 year, 9 months ago) §

$_lang['verification'] = "Verification";

$_lang['verification'] = "Проверка";

History of edits (Latest: rovico 1 year, 9 months ago) §

$_lang['enter-comments'] = "Please enter your comments below. Click &quot;Submit&quot; when done.";

$_lang['enter-comments'] = "Пожалуйста, введите ваши комментарии ниже. Нажмите &quot;Подтвердить&quot; когда закончите.";

History of edits (Latest: rovico 1 year, 9 months ago) §

$_lang['submit'] = "Submit";

$_lang['submit'] = "Подтвердить";

History of edits (Latest: rovico 1 year, 9 months ago) §

$_lang['reset'] = "Reset";

$_lang['reset'] = "По умолчанию";

History of edits (Latest: rovico 1 year, 9 months ago) §

$_lang['wrote'] = "wrote:\n\n";

/* error messages */

$_lang['bad-referer'] = "Error: Disallowed HTTP Referer!";

$_lang['cookies-required'] = "Cookies must be enabled to use this form.";

$_lang['cookies-required'] = "Чтобы использовать эту форму, Вам следует включить Cookies.";

History of edits (Latest: rovico 1 year, 9 months ago) §

$_lang['form-errors'] = "There were problems with your submission. Please go back to the previous page and correct the following errors:";

$_lang['could-not-initiate-mail-service'] = "Error: Could not initiate MODx mail service";

$_lang['could-not-initiate-mail-service'] = "Ошибка: невозможно инициализировать службу почты MODx";

History of edits (Latest: rovico 1 year, 9 months ago) §

$_lang['unauthorized'] = "Error: Unauthorized Access";

$_lang['no-captcha'] = "Error: The captcha plugin must be installed to use captcha in spform.";

$_lang['no-config'] = "Error: Snippet properties not set";

$_lang['no-js'] = "File not found: ";

$_lang['no-js'] = "Не найден файл: ";

History of edits (Latest: rovico 1 year, 9 months ago) §

$_lang['no-template'] = "Can't find template chunk: ";

$_lang['set-email'] = "Please set the emailsender config key to your email address in System Settings";

/* email errors */

$_lang['fatal1'] = "There were problems with your submission.";

$_lang['fatal2'] = "This may be through no fault of your own and is probably not immediately correctable.<br />Please come back and try again later.";

$_lang['unauthorized-server'] = "This form was accessed from an unauthorized server!";

$_lang['banned'] = "Attempt from a banned email address, host, or domain: ";

$_lang['form-problem'] = "Problem with form processing";

$_lang['form-problem'] = "Проблема с обработкой формы";

History of edits (Latest: rovico 1 year, 9 months ago) §

$_lang['form-problem-content'] = "The following problems occurred with contact form processing:";

$_lang['bad-file'] = "Can't open data file: ";

$_lang['bad-file'] = "Не могу открыть файл данных: ";

History of edits (Latest: rovico 1 year, 9 months ago) §
Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2