snippet.inc.php |
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 2%.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
snippet.inc.php | ||
<?php | <?php | |
$_lang['snippet'] = 'Snippet'; | ||
$_lang['snippets_available'] = 'Snippets available for you to include in your page'; | $_lang['snippets_available'] = 'Сниппеты доступные вам для включения в вашу страницу'; | |
$_lang['snippet_code'] = 'Snippet code (php)'; | ||
$_lang['snippet_delete_confirm'] = 'Are you sure you want to delete this snippet?'; | $_lang['snippet_delete_confirm'] = 'Вы уверены, что хотите удалить этот сниппет?'; | |
$_lang['snippet_desc'] = 'Description'; | ||
$_lang['snippet_duplicate_confirm'] = 'Are you sure you want to duplicate this snippet?'; | $_lang['snippet_duplicate_confirm'] = 'Вы уверены, что хотите сделать копию этого сниппета?'; | |
$_lang['snippet_duplicate_error'] = 'An error occurred while duplicating the snippet.'; | $_lang['snippet_duplicate_error'] = 'Произошла ошибка в процессе создания дубликата сниппета.'; | |
$_lang['snippet_err_create'] = 'An error occurred while creating the snippet.'; | $_lang['snippet_err_create'] = 'Произошла ошибка в процессе создания сниппета.'; | |
$_lang['snippet_err_delete'] = 'An error occured while trying to delete the snippet.'; | $_lang['snippet_err_delete'] = 'Произошла ошибка при попытке удалить сниппет.'; | |
$_lang['snippet_err_duplicate'] = 'An error occured while trying to duplicate the snippet.'; | $_lang['snippet_err_duplicate'] = 'Произошла ошибка при попытке создания дубликата сниппета.'; | |
$_lang['snippet_err_exists_name'] = 'A snippet already exists with that name.';$_lang['snippet_err_invalid_name'] = 'Snippet name is invalid.'; | $_lang['snippet_err_exists_name'] = 'Сниппет с таким именем уже существует.'; | |
$_lang['snippet_err_locked'] = 'This snippet is locked for editing.'; | $_lang['snippet_err_locked'] = 'Этот сниппет заблокирован для редактирования.'; | |
$_lang['snippet_err_nf'] = 'Snippet not found!';$_lang['snippet_err_ns'] = 'Snippet not specified.'; | $_lang['snippet_err_nf'] = 'Сниппет не найден!'; | |
$_lang['snippet_err_ns_name'] = 'Please specify a name for the snippet.';$_lang['snippet_err_remove'] = 'An error occurred while remove the snippet.'; | $_lang['snippet_err_ns_name'] = 'Пожалуйста введие имя сниппета.'; | |
$_lang['snippet_err_save'] = 'An error occurred while saving the snippet.'; | $_lang['snippet_err_save'] = 'Произошла ошибка в процессе сохранения сниппета.'; | |
$_lang['snippet_execonsave'] = 'Execute snippet after saving.'; | $_lang['snippet_execonsave'] = 'Запустить сниппет после сохранения.'; | |
$_lang['snippet_lock'] = 'Lock snippet for editing'; | $_lang['snippet_lock'] = 'Заблокировать сниппет для редактирования'; | |
$_lang['snippet_lock_msg'] = 'Users must have the edit_locked attribute in order to can edit this snippet.'; | $_lang['snippet_lock_msg'] = 'Пользователи должны иметь аттрибут edit_locked для того что бы редактировать этот сниппет.'; | |
$_lang['snippet_management_msg'] = 'Here you can choose which snippet you wish to edit.'; | $_lang['snippet_management_msg'] = 'Здесь вы можете выбрать какой сниппет вы желаете редактировать.'; | |
$_lang['snippet_msg'] = 'Here you can add/edit snippets. Remember, snippets are \'raw\' PHP code, and if you expect the output of the snippet to be shown at a certain point within the template, you need to return a value from within the snippet.'; | $_lang['snippet_msg'] = 'Здесь вы можете создать/редактировать сниппеты. Помните, сниппеты это «сырой» PHP код, и если вы собираетесь делать вывод из сниппета, который будет в определенном месте шаблона, вам необходимо вернуть значение из сниппета.'; | — АААаа с литературным языком беда... это точно надо переформулировать... — bullder |
$_lang['snippet_name'] = 'Snippet name'; | ||
$_lang['snippet_new'] = 'New Snippet'; | ||
$_lang['snippet_properties'] = 'Default Properties'; | $_lang['snippet_properties'] = 'Свойства по умолчанию'; | |
$_lang['snippet_title'] = 'Create/edit snippet'; | $_lang['snippet_title'] = 'Создать/редактировать сниппет'; | |
$_lang['snippet_untitled'] = 'Untitled snippet'; | ||
$_lang['snippets'] = 'Snippets'; |
— edit_locked я так понимаю ещё откуда то берёться или это опечатка? — bullder