How to reveal your predestination. The first day. | Participants
|
- Statistics
- Participants
- Translate into English
- Translation result
- 94% translated in draft. Almost done, let's finish it!
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Раскрытие своего предназначения. День 1-й | ||
Торсунов О.Г. [ Раскрытие своего предназначения ] 1. Раскрытие своего предназначения. День 1-й | Torsunov O. G. | |
Alesya Verina | ||
#00:00:00# Сегодня у нас серьезная беседа. И я немножко сделаю вступление, потому что я думаю, что есть люди, которые никогда не слушали моих лекций, и не знакомы с Ведами. Поднимите руку, есть такие? Ну, даже, пусть десять человек, все равно есть. Значит, Веды – это древнее знание, которое глубоко научно. На основе этого знания, о, совсем хорошо, да [отвлекся]. На основе этого знания, я разработал свои методы лечения, которые сейчас становятся все более эффективным. | Today we have a serious conversation. I'll make a small introduction, as I think, there are some people who have never listened to my lectures and do not know what the Vedas are. Lift your hand those who are not acquainted with the Vedas? Well, there are about ten people. So the Vedas are the most ancient knowledge, which is deeply scientific. On the basis of this knowledge I worked out my own methods of treatment, which are becoming more effective at present. | |
#00:00:45# Т.е. это наука, серьезная наука, она имеет различные ветви, касающиеся медицины, знание о медицине, по астрологии, астрономии, математики, физики, истории, юриспруденции и т.д. Т.е. это серьезное знание, которое зачастую не серьезно, очень, оценено обществом современным. И моя цель – донести до вас новые какие-то основы этого знания. | So it's a serious science, it has different branches, they are: medicine, astrology, astronomy, mathematics, physics, history, law and so on. It's serious knowledge but it's usually underestimated by our modern society. And my goal is to give you the basis of this knowledge. | |
#00:01:26# Согласно ведическим представлениям, психика человека не является комбинацией нервных импульсов, как доказал великий ученый, академик Павлов. Я его очень люблю, ценю, но, к сожалению, не согласен с ним, потому что психика человека, несомненно имеет свое строение. Она не является просто какой-то подвижной системой комбинаций нервных импульсов. Т.е. это вполне конкретная, структурированная ткань, которая имеет свою анатомию и которая называется «телом», т.е. «тонким телом» человека. | According to the Vedas, human psyche is not a combination of neural impulses, as the greatest scientist Pavlov put it. I appreciate and love him very much, but unfortunately I do not agree with him, because human psyche has it's own structure. It's not simply a flexible system of combinations of neural impulses, so it's quite a concrete, well-structured tissue, which has it's own anatomy and is called a "subtle body". | |
#00:02:14# В этом “тонком теле” существует свои каналы, психические каналы, называются - надии. Надии, не Надя, а надии. Вот, этих каналов Веды выделяет порядка пятисот тысяч, из них восемьдесят тысяч разбираются как основные, а четырнадцать из них являются самыми главными, и о трех из них мы сегодня даже поговорим в какой-то степени. | And there are psychic channels in this subtle body, they are called Nadi. The Vedas say that there are about five hundred thousand of channels, and about eighty thousand are studied in detail as they are basic, and fourteen of them are regarded to be the principal ones, so today we are going to speak about three psychic channels . | |
#00:02:44# Значит, мы говорим в данном случае только об одной части “тонкого тела”, потому, с точки, что вот это тонкое тело, которое я сейчас чуть-чуть коснулся, его описание, оно называется тонким телом ума или тонкое строение ума. Т.е. это практически ум, которым мы думаем. Но так же в нашем тонком строении есть еще разум, который имеет три представительства в области головы. Вот здесь вот, вот в этом центре психическом и вот здесь. В двух этих центрах есть централы, [?] здесь, в области сердца и в области копчика. Три дхармы об этом мы тоже будем говорить сегодня. | So now we are speaking about only one part of the subtle body. The subtle body is called a subtle body of the mind or a subtle structure of the mind, practically it's the mind, with the help of which we think. But in our subtle structure there's also the reason, that has three psychic centres in the head area. And there are three Dharmas, we'll speak about them too. |
