Проект 8. Миротворческие инициативы |
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translation complete.
Введение
С момента учреждения фонда«Искусство Жизни» в 1981 году его основатель Шри Шри Рави Шанкар уделял большое внимание миссии восстановления и поддержания мира во всем мире. Здесь, в «Искусстве Жизни», духовность наделяет вас силой и ответственностью, необходимой для служения обществу. Преданность делу и энтузиазм являются результатом понимания необходимости восстановления мира во всем мире. А мечта Шри Шри Рави Шанкара о мире, свободном от стресса и насилия, а следовательно, и понимание необходимости действовать во имя мира, придает движению силы и направляет его в нужное русло.
После войны или стихийных бедствий люди живут в постоянном страхе, тревоге и неуверенности. У них возникает сильное чувство ненависти и желание мести. "Искусство Жизни" в рамках своего проекта "Действуя во имя мира" проводит специальные курсы, помогающие людям избавиться от всех этих стрессов и посмотреть на жизнь свежим взглядом. К преступникам и жертвам относятся с одинаковым состраданием. Проект "Действуя по имя мира" ставит перед собой целью объединение людей из различных слоев общества для гармоничного сосуществования.
Диалог
Шри Шри Рави Шанкар часто выступает в роли посредника в урегулировании конфликтов между странами, чьи отношения зашли в тупик. Примирение противоборствующих сторон за столом переговоров разряжает обстановку напряженности и насилия. «Искусство Жизни» также примиряет людей различных верований и культур, обеспечивая тем самым согласие между различными вероисповеданиями. Читать далее
Освобождение от психологических травм
"Стресс и напряжение являются коренными причинами возникновения насилия", - говорит Шри Шри Рави Шанкар. Когда человек освобождается от стресса, возвращается спокойствие ума и естественным образом раскрываются такие общечеловеческие ценности как взаимопомощь, ответственность, дружелюбие и чувство сопричастности.
Понимание этого является стимулом для проведения наших программ психологической реабилитации во время стихийных бедствий и войн. Люди, пострадавшие в военных конфликтах, освобождаются от страха и чувства тревоги и неуверенности. По мере того, как возвращается чувство внутреннего покоя, ненависть и желание мести уходят. Специальные курсы также проводятся и для тех, кто был причастен к насилию. Они помогают им расширить свое понимание и изменить взгляд на общество. Это уже привело к внутренней трансформации многих террористов и военных и стало причиной их отказа от пути насилия. Читать далее
Устойчивый мир
"Искусство Жизни" пробуждает чувство сопричастности в тысячах людей по всему миру. Оно объединило людей из различных слоев общества, помогло уменьшить количество предрассудков и улучшить понимание между народами.
Миротворческие инициативы: диалог
Краткий обзор
Шри Шри Рави Шанкар посвятил себя распространению практики конструктивного диалога между конфликтующими сторонами по всему миру.
За последние три десятилетия он открыл новые пути взаимодействия и способствовал проведению ряда важных и эффективных переговоров.
Он всегда выступает объективным посредником, который способен все заинтересованные стороны вовлечь в диалог в атмосфере доверия и примирения.
Участие Шри Шри Рави Шанкара разрядило напряженность ситуации в целом ряде случаев.
Разрешение конфликтов посредством диалога
Шри Шри Рави Шанкар посвятил себя распространению практики конструктивного диалога между конфликтующими сторонами по всему миру. За последние три десятилетия он открыл новые пути взаимодействия и способствовал эффективным переговорам сторон.
Он всегда выступает объективным посредником, который способен вовлечь все заинтересованные стороны в диалог в атмосфере доверия и примирения. Участие Шри Шри Рави Шанкара разрядило напряженность ситуации в целом ряде случаев, в том числе:
Переговоры во время гражданской войны в Шри-Ланке
Призыв к окончанию кастовой войны в штате Бихар, Индия
Разрешение зашедшего в тупик конфликта между правительством и протестующими гуджарами (одна из народностей), Индия
Ослабление напряженности территориального конфликта в районе Амарнатха, штат Джамму и Кашмир, Индия
Прекращение жестокого межрелигиозного противоборства и массовых беспорядков в городе Годхра, штат Гуджарат, Индия
Шри–Ланка: преговоры во время гражданской войны
Введение
С начала 2005 года "Искусство Жизни" играет активную роль в поисках мирного решения межэтнического конфликта в Шри-Ланке, пытаясь вовлечь в это урегулирование все заинтересованные стороны, включая правительство, парламент и сепаратистскую организацию "Тигры освобождения Тамил Илама " (LTTE). Фонд "Искусство Жизни" стал инициатором нескольких миротворческих инициатив в нестабильном островном государстве, которое страдает от насилия на этнической почве в течение более 25 лет.
Шри Шри Рави Шанкар стремится помочь восстановить мир на Шри-Ланке и вернуть тамильских беженцев в их страну, где они могли бы достойно жить. "В Шри-Ланке наш фокус направлен на нахождение путей взаимодействия и помощь в проведении конструктивного диалога между правительством и LTTE," - сказал Шри Шри Рави Шанкар во время своего визита в эту страну.
"Мы будем продолжать наши усилия и сделаем все необходимое для достижения мира, потому что безопасность человечества является основной задачей, требующей решения", - говорил он 30 октября 2006 года.
Миротворческая миссия
Шри Шри Рави Шанкар встречается с военными беженцами.
Шри Шри Рави Шанкар посетил Шри-Ланку в апреле 2009 года с трехдневной миссией мира. Он путешествовал по зонам военных действий, чтобы дать надежду как можно большему количеству из 150 000 тамильских беженцев. В ходе этого визита Шри Шри Рави Шанкар встретился с президентом Махиндой Раджапаксе и обсудил с ним вопрос о возвращении вынужденных переселенцев в их дома.
"Тяжело видеть, как людям приходится нищенствовать, нуждаясь в простых жизненно необходимые вещах, таких как пища, вода и одежда. Это заставит любое сердце обливаться кровью", - сказал Шри Шри Рави Шанкар.
Мирная конференция
Конференция для поиска путей к примирению
В 2008 году в Норвегии фонд "Искусство Жизни" и Международная ассоциация "Общечеловеческие ценности" (IAHV) совместно организовали конференцию под названием "Мир и достижение согласия в Южной Азии - проблемы и возможности". Данная конференция:
• Привлекла внимание общественности к кризису в Южной Азии
• Объединила официальных представителей из Южной Азии, западных экспертов и тех, кто принимал участие в посреднических усилиях в регионе, с целью установления диалога, необходимого для поиска новых подходов к достижению мира, устойчивой безопасности, стабильности и развития.
• Открыла долгосрочные возможности для создания нового механизма обеспечения безопасности в Южной Азии.
Эта конференция была организована как продолжение миротворческой миссии Шри Шри Рави Шанкара, начатой в 2006 году, когда в самый разгар боевых действий он посетил Киллиноччи, место расположения штаб-квартиры "Тигров освобождения Тамил Илама", где он общался с их лидерами. Шри Шри Рави Шанкар встретился также с 80 000 тамилов в Джафне, а затем посетил несколько лагерей для беженцев, неся утешение и надежду на установление прочного мира тем, чьи жизни были разрушены в результате конфликта.
Установление связей
Буддийско-индуистские связи для дальнейшего укрепления глобального мира
Выдающийся лидер буддистов этой в основном буддийской страны также встретился с Шри Шри Рави Шанкаром для построения добрых отношений между индуистскими и буддистскими общинами. После этого визита, в 2008 году, он вместе с обществом Махабодхи организовал международную конференцию "Веданта и буддизм". Ее целью стало изучение духовных ресурсов и ценностей двух древних религий, буддизма и индуизма, и нахождение современных путей решения социальных и политических проблем для поддержания мира и развития Южной Азии.
Диалог
Диалог как средство достижения мира
Эти усилия объединили партии, заинтересованные в мире на Шри-Ланке, для разрешения разногласий за дискуссионным столом, а не на поле боя. Посредством этих диалогов Шри Шри Рави Шанкар и организация "Искусство Жизни" способствуют разрешению конфликта, строя позитивные отношения между сторонами и используя медитацию как альтернативу насилию.
Шри Шри Рави Шанкар встретился с более чем 400 шри-ланкийскими тамилами в Швейцарии и провел 20-минутную медитацию.
Original (English): Project 8. Peace
Translation: © aol, severnayarosa, SlavaJGD, Elena_Prozorova, Илья Рагазинский .
