Список изменений в патче 9.01

SIGames, “FM2009 Patch 9.01 Changelist”, public translation into Russian from English More about this translation.

Translate into another language.

Совместимость

=============

Серия Intel 900 теперь поддерживает 3d режим (включая чипсет Intel 950 GMA)

Поправлена поддержка драйверами Intel вершинных
шейдеров

Улучшена поддержка систем с требованиями, не удовлетворяющими минимальным заявленным, в том числе проблемы с мерцанием экрана и отказом игры запускаться.

Поправлено определение графическими картами поддержки пиксельных шейдеров, однако это может вызвать отказ запуска игры на системах, не удовлетворяющих минимальным требованиям.

Поправлена ошибка с "залипанием" при нажатии правой кнопкой мыши на MAC-ах.

Вылеты из игры

===========

Поправлен вылет из игры, связанный с каким-то там дрaфтом в MLS

Основные исправления

=======

Отрегулировано соотношение фитнесс/кондиций для регенов

Поправлено увеличение посещаемости для грандов после выигрыша чемпионата.

Поправлено увеличение вместимости для новых стадионов

Поправлено влияние нового стадиона клуба на его посещаемость.

Добавлена опция остановки холидея при игре за клубы из низших дивизионов, в случае, если пользователь руководит сборной

Исправлена ошибка, когда игроки не были довольны заключением нового контракта, если они находились в этот момент в аренде

Улучшены ежемесячные отчеты помощников тренера о тренеровке игроков, в частности более лучше отражены изменения в атрибутах игроков

Уменьшен эффект резкого снижения физического состояния игроков в межсезонье.

Исправлена ошибка, когда при назначении персонала на роль тренера в другой клуб, никогда тренером до этого не работавшего, выводилось сообщение "Менеджер "х" покидает "название клуба" "

Откорректировано присвоение атрибутов у исследованных игроков в базе данных

Теперь, если пользователь берет под свое управление клуб, руководимый до него играющим главным тренером, то последний покидает клуб, а не остается играть простым игроком, как было раньше.

Поправлена посещаемость товарищеских матчей для игр с участием грандов или райвалов

Теперь не требуется сразу после назначения на пост главного тренера выбирать капитана команды, если сезон уже завершился

Исправлена ошибка, когда в рекордах клуба не обновлялся показатель командного рекорда "Самый быстрый гол"

Исправлена ошибка, когда менеджеру присваивалась квалификация "Игрок международного класса", если у него было большее количество игр и/или голов чем у обладателя рекорда в этой стране

Исправлена ошибка, когда в профиле голландских регенов знание голландского языка отображалось дважды.

Уровень детализации теперь правильно запоминается для игр резервного состава после загрузки сохраненной игры

Исправлена ошибка, при которой пользователь иногда не мог общаться с командой - эту функцию выполнял ассистент.

Интерфейс

=========

Экран истории команды теперь запоминает положение скроллбара, когда просматриваются такие экраны у других команд(прокрутка страницы остается в том месте, где вы ее оставили).

Больше нет ненужных пробелов в панели "быстрого доступа".

Более нет ошибочных столбцов в истории игрока, когда он находился на просмотре

Окна редактирования прокручиваются курсором

Теперь флажки статуса игрока обновляются, если его выставляют на трансфер на экране тактики команды

Исправлена ошибка, которая приводила к тому, что, если поменять местами на поле игрока с незначительной травмой и игрока с серьезной травмой, у обоих игроков травмы начинали отображаться, как серьезные

Исправлена ошибка, когда номера игровых футболок на панели тактики команды сливались с цветом фона

Менеджерам клубов уровня B теперь можно разрешить помощнику главного тренера брать под свой контроль товарищеские матчи

Исправлена информация о состоянии стадиона, которая показывалась как "неизвестно" для некоторых стадионов

Теперь, при просмотре жеребьевки группового этапа Чемпионата Европы, группы отображаются корректно

Исправлена всплывающая панель дома/на выезде, не запоминавшая ранее позицию

Приведено в соответствие расположение на экране всплываюших панелей мотивации, командных рейтингов и статистики матча

Убрано отображение кондиций игрока из виджетов ключевых игроков матча при просмотре предыдущих матчей, поскольку данные в режиме повтора опасных моментов не содержат информации о кондициях

Исправлена ошибка, связанная с "отсутствием" времени матча при просмотре предыдущих матчей

Добавлено меню домашней страницы в меню закладок

Символы больше не печатаются дважды после нажатия клавиш в полноэкранном режиме

Исправлена иконка индикатора ссылок на новости соревнований в почтовом ящике

Изменены цвета иконок статуса недоступности для следующего матча для игроков без травм или пропускающих вследствие дисквалификации

Если любой игрок удаляется с поля, а пользователь в это время меняет тактику, то теперь этот игрок также удаляется и с панели поля на экране тактики

Исправлен баг, когда иногда при смене капитана в матче, на панели рейтингов в качестве капитана отображался другой игрок

Исправлена ошибка, которая приводила к тому, что таблица прошлых встреч становилась неправильно сортированной

Исправлена ошибка, когда на панели выбора капитана команды можно было назначить "Вице-капитана" для всех в списке ниже вице-капитана

Исправлена ошибка, когда имена некоторых людей в списке любимого персонала клуба оказывались подчеркнутыми, когда они были не доступны для просмотра

Исправлены игроки, не играющие на позиции страйкера, но упоминавшиеся в перечне знаменательных дат перед матчем во время безголевой серии

Исправлен баг, когда игроки из резервной команды показывались на экране команды независимо от установок фильтра

Просмотр матча

============

Исправлена анимация ударов по мячу

Анимация (например удары, сэйвы, удары головой, подкаты), теперь более точно соответствуют реальному контакту с мячом

Исправлена ситуация, когда текстовый комментарий игрового события отображался на полсекунды раньше самого события.

Бегунок изменения скорости матча теперь может использоваться не только для просмотра опасных моментов, но и для матча в целом

Удалена возможность получить советы ассистента на экране матча, если ассистент в команде отсутствует.

Скорректировано мнение ассистента, касающееся тактических советов для игроков противника (opposition instructions) перед началом матча

Пофиксены комментарии ассистента о языковом барьере в том случае, если большая часть состава представляет одно и то же иностранное государство

Скорректировано мнение помощника об уровне игрока, основанное на атрибутах.

Исправлены некоторые ошибки, возникающие при совпадении внешнего вида формы команд.

Исправлен баг, при котором пользователя не возвращают к показу событий матча в режиме "Split view" после внесения изменений в тактику

Исправлен баг, при котором если игрок выходит из просмотра матча, а затем возвращается, то слайдер времени матча отображает периоды и события матча некорректно.

Добавлены кнопки предыдущее\следующее событие на слайдере событий в виде отдельных кнопок

Режим работы ссылок "Название команды" в окне просмотра матча теперь согласуется с шириной изображения

Исправлен баг, при котором нельзя было попасть на экран тактики в перерыве между дополнительными таймами в режиме ТВ

Исправлено несовпадение текста "TV View"/"TV Mode"

Исправлена ошибка, когда добавленное время в TV-режиме просмотра матча не соответствовало правильному

Исправлены ошибки в ссылках на некоторые сообщения

Исправлена ошибка, когда лайнсмен сигнализировал флажком о нарушении правил

Исправлен баг, при котором изменение тактики, сделанное во время просмотра ключевых моментов матча, могло иногда привести к исчезновению этого события со слайдера времени матча

Исправлена ошибка, когда панель статистики команды в экране матча иногда не обновлялась, если пользователь приостанавливал матч, а потом переключался на эту панель

Если пользователь просматривает основные моменты старого матча в середине текущего, текущий матч правильно показывает формы игроков в 3D, когда пользователь возвращается назад

Исправлен баг, когда пользователь не может перейти в экран тактики в перерыве дополнительного времени в режиме ТВ просмотра

Исправлено расположение виджета, отвечающего за обновление счета

Исправлено несоответствие текста подсказки для кнопки тактики в режиме ТВ.

Исправлено "подпрыгивание" всплывающих виджетов при загрузке TV-режима

По окончании матча нажатие на кнопку тактики в TV-режиме ведет к послематчевым разговорам с командой

Добавлены подсказки к кнопкам тактики в TV-режиме

Слайдер скорости просмотра повтора моментов теперь виден в режиме classic view

Добавлена скорость просмотра повтора моментов в режиме ТВ

Исправлена ошибка, когда при перемещении слайдера просмотра опасных моментов на позицию, отключающую эти повторы, кнопка "Live" не обновлялась

Теперь можно правильно выйти из повтора в случае, когда пользователь вновь приступал к просмотру матча, используя способ, отличный от кнопки "Exit Replay"("Выход из повтора")

Исправлена ошибка, когда табло показывало неправильную информацию в ходе матча при просмотре сохраненных матчей из главного меню игры

Звуки

=======

Исправлен баг, при котором свистки и некоторые другие звуки проигрывались по 2 раза.

Сетевая игра

=======

Игра больше не зависнет при подключении к сетевой игре если графа Ай-Пи адреса пуста.

Исправлен баг, при котором матч между двумя менеджерами -людьми отказывается продолжаться после изменения тактики.

Взаимодействия Менеджер/Игроки

================

Pages: ← previous Ctrl next
1 2 3 4 5

Original (English): FM2009 Patch 9.01 Changelist

Translation: © Swin, TriAn, Rodriguez, Erkenbrand, Dosik, MrEnrich, shevelevee, Stels, Alza, dimsdims, Alidance, GeorgeBestFAN, SneViAl, Chaes, gitarooman, ZOXEXIVO .

translated.by crowd

Like this translation? Share it or bookmark!