«ДокуВики» — Блокировка страниц | Participants
|
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translated in draft, editing and proof-reading required.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
DokuWiki — Page Locking | ||
====== Page Locking ====== | ||
In order to avoid conflicts((Although conflicts are still checked for.)) when multiple users try to edit the same page at the same moment, [[DokuWiki]] locks the pages you are editing. | Чтобы избежать конфликтов((Although conflicts are still checked for.)), когда несколько пользователей пытаются одновременно изменить одну и ту же страницу, «[[dokuwiki|ДокуВики]]» блокирует редактирование страницы. | |
If a page is currently edited by another user, you will see a ''**'Page locked'**'' message which indicates who is editing the page and when the lock will expire. | Если страница в настоящий момент редактируется другим пользователем, вы увидите сообщение «**Страница заблокирована**» с пометкой о том, кто редактирует страницу и когда истекает срок блокировки. | |
===== Lock expiration ===== | ||
A page lock is set for a time given by the [[config:locktime]] option. Locks are refreshed : | Страница блокируется на время, указываемое в опции «[[ru:config:locktime]]». Блокировка продлевается: | |
* When the ''Preview'' button is pressed, the age of the lockfile is reset, so if more than 15 minutes for editing is needed just press ''Preview'' from time to time | * по нажатию кнопки «Предварительный просмотр» (Preview). При этом файл блокировки обновляется. Таким образом, если для редактирования требуется более 15 минут, просто нажимайте кнопку время от времени; | |
* When JavaScript is available DokuWiki will refresh the lock in the background while editing the document | * если JavaScript разрешён, «ДокуВики» автоматически и незаметно от пользователя обновит файл блокировки. | |
Locks do expire when : | ||
* they are older than the defined age ((meaning that if you don't have JavaScript enabled, you will have a limited time for editing)). | * она старше, чем заранее определённое время;((Ваше время на редактирование будет ограничено, только если не влючён JavaScript.)) | |
* the editing user saves the page | ||
* the editing user cancels the editing by hitting the cancel button | * пользователь прекратил редактирование, нажав кнопку «Отмена» (Cancel). | |
If you edit a page, a JavaScript alert reminds you about the expiring lock one minute before it expires. | Если вы редактируете страницу, предупреждения JavaScript будут напоминать об истечении времени блокировки примерно за минуту до его окончания. | |
Lockfiles contain the IP address (or username if available) of the one who edits a page - This means users can not lock pages from themselves. | Файлы блокировок содержат IP-адрес (или имя пользователя, если он залогинился) пользователя, редактирующего страницу --- это означает, что пользователь не сможет заблокировать страницу от самого себя. | |
===== Configuration ===== | ||
* See the [[config:locktime]] option. |
© Андреас Гор и сообщество «ДокуВики». License: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported
— [[config:locktime]] — это ссылка, [[ru:config:locktime]] — ссылка на русскую версию страницы. — alexgearbox