chunk.inc.php

modxcms.com, “chunk.inc.php”, public translation into Russian from English More about this translation.

See also 80 similar translations

Translate into another language.

Participants

bullder141 points
elastic69 points
andrey-nag2 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next →
1

chunk.inc.php

chunk.inc.php

History of edits (Latest: elastic 3 years, 1 month ago) §

<?php

<?php
/**
* Chunk Russian lexicon topic
*
* @language ru-utf8
* @package modx
* @subpackage lexicon
*/

History of edits (Latest: elastic 2 years, 11 months ago) §

$_lang['chunk'] = 'Chunk';

$_lang['chunk'] = 'Чанк';

History of edits (Latest: bullder 3 years, 1 month ago) §

$_lang['chunk_code'] = 'Chunk code (html)';

$_lang['chunk_code'] = 'Код чанка (html)';

History of edits (Latest: bullder 3 years, 1 month ago) §

$_lang['chunk_desc'] = 'Description';

$_lang['chunk_desc'] = 'Описание';

History of edits (Latest: bullder 3 years, 1 month ago) §

$_lang['chunk_delete_confirm'] = 'Are you sure you want to delete this chunk?';

$_lang['chunk_delete_confirm'] = 'Вы уверены, что хотите удалить этот чанк?';

History of edits (Latest: bullder 3 years, 1 month ago) §

$_lang['chunk_duplicate_confirm'] = 'Are you sure you want to duplicate this chunk?';

$_lang['chunk_duplicate_confirm'] = 'Вы уверены, что хотите, сделать дубликат этого чанка?';

History of edits (Latest: bullder 3 years, 1 month ago) §

$_lang['chunk_err_duplicate'] = 'Error duplicating chunk.';

$_lang['chunk_err_duplicate'] = 'Ошибка при дублировании чанка.';

History of edits (Latest: elastic 3 years ago) §

$_lang['chunk_err_exists_name'] = 'There is already a chunk with that name.';

$_lang['chunk_err_exists_name'] = 'Уже существует чанк с таким именем.';

History of edits (Latest: bullder 3 years, 1 month ago) §

$_lang['chunk_err_invalid_name'] = 'Chunk name is invalid.';

$_lang['chunk_err_invalid_name'] = 'Такое имя чанка недопустимо.';

History of edits (Latest: elastic 1 year, 11 months ago) §

$_lang['chunk_err_locked'] = 'Chunk is locked.';

$_lang['chunk_err_locked'] = 'Чанк заблокирован.';

History of edits (Latest: bullder 3 years, 1 month ago) §

$_lang['chunk_err_ns_name'] = 'Please specify a name.';

$_lang['chunk_err_ns_name'] = 'Пожалуйста, укажите имя.';

History of edits (Latest: elastic 1 year, 12 months ago) §

$_lang['chunk_err_remove'] = 'An error occurred while trying to remove the chunk.';

$_lang['chunk_err_remove'] = 'Произошла ошибка при попытке удалить чанк.';

History of edits (Latest: bullder 3 years, 1 month ago) §

$_lang['chunk_err_save'] = 'An error occurred while saving the chunk.';

$_lang['chunk_err_save'] = 'Произошла ошибка при сохранении чанка.';

History of edits (Latest: bullder 3 years, 1 month ago) §

$_lang['chunk_err_nf'] = 'Chunk not found!';$_lang['chunk_err_nfs'] = 'Chunk not found with id: [[+id]]';$_lang['chunk_err_ns'] = 'Chunk not specified.';

$_lang['chunk_err_nf'] = 'Чанк не найден!';
$_lang['chunk_err_nfs'] = 'Не найден чанк с id: [[+id]]';
$_lang['chunk_err_ns'] = 'Чанк не указан.';

History of edits (Latest: elastic 1 year, 11 months ago) §

$_lang['chunk_lock'] = 'Lock chunk for editing';

$_lang['chunk_lock'] = 'Заблокировать чанк для редактирования';

History of edits (Latest: bullder 3 years, 1 month ago) §

$_lang['chunk_lock_msg'] = 'Users must have the edit_locked attribute in order to edit this chunk.';

$_lang['chunk_lock_msg'] = 'Пользователи должны иметь edit_locked атрибут для редактирования этого чанка.';

History of edits (Latest: bullder 3 years, 1 month ago) §

$_lang['chunk_msg'] = 'Here you can add/edit chunks. Remember; chunks are \'raw\' HTML code; so any PHP code won\'t be processed.';

$_lang['chunk_msg'] = 'Здесь вы можете создать / отредактировать чанк.
Помните, чанки – чистый HTML-код, и любые php-скрипты выполняться в них не будут.';

History of edits (Latest: elastic 3 years ago) §

— или обработан лучше bullder

$_lang['chunk_name'] = 'Chunk name';

$_lang['chunk_name'] = 'Имя чанка';

History of edits (Latest: bullder 3 years, 1 month ago) §

$_lang['chunk_new'] = 'New Chunk';

$_lang['chunk_new'] = 'Новый чанк';

History of edits (Latest: bullder 3 years, 1 month ago) §

$_lang['chunk_properties'] = 'Default Properties';

$_lang['chunk_properties'] = 'Параметры по умолчанию';

History of edits (Latest: bullder 3 years, 1 month ago) §

$_lang['chunk_title'] = 'Create/edit chunk';

$_lang['chunk_title'] = 'Создать/редактировать чанк';

History of edits (Latest: bullder 3 years, 1 month ago) §

$_lang['chunk_untitled'] = 'Untitled Chunk';

$_lang['chunk_untitled'] = 'Безымянный Чанк';

History of edits (Latest: bullder 3 years, 1 month ago) §

$_lang['chunks'] = 'Chunks';

$_lang['chunks'] = 'Чанки';

History of edits (Latest: bullder 3 years, 1 month ago) §
Pages: ← previous Ctrl next →
1