category.inc.php | Participants
|
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 1%.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
category.inc.php | ||
<?php | <?php | |
$_lang['categories'] = 'Categories'; | ||
$_lang['category_confirm_delete'] = 'Are you sure you want to remove this category? All elements in this category will be filed to uncategorized.'; | $_lang['category_confirm_delete'] = 'Вы уверены что хотите удалить эту категорию? Все элементы в ней будут помечены как « Без категории».'; | |
$_lang['category_create'] = 'Create Category'; | ||
$_lang['category_err_create'] = 'An error occurred while trying to create the category.'; | $_lang['category_err_create'] = 'Произошла ошибка при создании категории.'; | |
$_lang['category_err_not_found'] = 'Category not found!'; | ||
$_lang['category_err_nf'] = 'Category not found.'; | ||
$_lang['category_err_nfs'] = 'Category not found with key: %s'; | $_lang['category_err_nfs'] = 'Категория не найдена по запросу: %s'; | |
$_lang['category_err_ns'] = 'Category not specified.'; | ||
$_lang['category_err_ns_name'] = 'Please specify a valid category name.'; | $_lang['category_err_ns_name'] = 'Пожалуйста, укажите правильное название категории.'; | |
$_lang['category_err_remove'] = 'An error occurred while trying to remove the category.'; | $_lang['category_err_remove'] = 'Произошла ошибка при удалении категории.'; | |
$_lang['category_err_save'] = 'An error occurred while trying to save the category.'; | $_lang['category_err_save'] = 'Произошла ошибка при сохранении категории.'; | |
$_lang['category_existing'] = 'Existing Category'; | $_lang['category_existing'] = 'Существующая категория'; | |
$_lang['category_heading'] = 'Category'; | ||
$_lang['category_msg'] = 'Here you can view and edit all resources grouped by category.'; | $_lang['category_msg'] = 'Здесь вы можете просматривать и редактировать все ресурсы сгрупированные по категориям.'; | |
$_lang['category_no_chunks'] = 'No chunks for this category.'; | $_lang['category_no_chunks'] = 'В этой категории нет чанков.'; | |
$_lang['category_no_plugins'] = 'No plugins for this category.'; | $_lang['category_no_plugins'] = 'В этой категории нет плагинов.'; | |
$_lang['category_no_snippets'] = 'No snippets for this category.'; | $_lang['category_no_snippets'] = 'В этой категории нет сниппетов.'; | |
$_lang['category_no_templates'] = 'No templates for this category.'; | $_lang['category_no_templates'] = 'В этой категории нет шаблонов.'; | |
$_lang['category_no_template_variables'] = 'No template variables for this category.'; | $_lang['category_no_template_variables'] = 'В этой категории нет дополнительных полей.'; | |
$_lang['category_rename'] = 'Rename Category'; | $_lang['category_rename'] = 'Переименовать категорию'; | |
$_lang['category_remove'] = 'Remove Category'; |
— Не уверен на счет перевода, нужно посмотреть контекст в менеджере — andrey-nag